Linguistic Harmonization: Dissecting Alfiyah Ibn Malik with Chomsky's Transformational Generative Theory
Abstract views: 433
,
pdf downloads: 21
Abstract
This study is motivated by the need to update and deepen the understanding of Alfiyah Ibnu Malik through a modern linguistic perspective, given the complexity of the 1,002 stanzas that are difficult for students with a weak language foundation to comprehend, and the existing gap in the literature regarding the application of Transformational Generative Theory (TGT) in Arabic grammar, which can help elucidate language structure and enhance understanding and interest in learning. This research aims to examine Alfiyah Ibnu Malik using the modern linguistic approach of Transformational Generative Theory (TGT). The research method applied is library research with a descriptive qualitative approach. The findings indicate that Transformational Generative Theory has specific characteristics in linguistic studies, including deep and surface structures, the concepts of competence and performance, as well as specific and general transformations. Additionally, TGT includes a universal grammar that can be applied to Alfiyah Ibnu Malik. The application of TGT to Alfiyah Ibnu Malik reveals that specific transformations occur in various aspects of Arabic grammar, including optional and obligatory deletion, optional substitution, optional replacement, optional expansion, optional addition, and optional and obligatory permutation.
Downloads
References
Alduais, Ahmed, Hind Alfadda, Dareen Baraja’a, dan Silvia Allegretta. “Psycholinguistics: Analysis of Knowledge Domains on Children’s Language Acquisition, Production, Comprehension, and Dissolution.” Children 9, no. 10 (26 September 2022): 1471. https://doi.org/10.3390/children9101471.
Alduais, Ahmed, Shrouq Almaghlouth, Hind Alfadda, dan Fawaz Qasem. “Biolinguistics: A Scientometric Analysis of Research on (Children’s) Molecular Genetics of Speech and Language (Disorders).” Children 9, no. 9 (27 Agustus 2022): 1300. https://doi.org/10.3390/children9091300.
Alfadly, Dr. Hassan Obeid, dan Dr. Atef Abdel Aziz Moawad. “Transformational - Generative Theory: A Study on Al-Jurjani’s Linguistic Theory.” International Journal of Linguistics and Communication 6, no. 1 (2018). https://doi.org/10.15640/ijlc.v6n1a3.
Alfain, Insiyah R., dan Najih Anwar. “Analisis Penggunaan Kitab Alfiyah Ibn Malik dalam Pembelajaran Nahwu.” JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan 7, no. 5 (1 Mei 2024): 4772–78. https://doi.org/10.54371/jiip.v7i5.4302.
Al-Khuli, Muhammad Aly. Qowaid Tahwiliyah li al-Lughot al-Arabiyah. Oman Ardan: Dar al-Falah li al-Nasyr wa al-Tauzi’, 1999.
Almineeai, Aysha. “Investigating the Problem of Language Acquisition within the Context of Chomsky’s Linguistics Models.” Journal of Harbin Engineering University 44, no. 12 (2023).
Amin, Gehad. A. “Raising and Verb Serialization in English and Arabic: A Generative Transformational Approach.” Ijaz Arabi: Journal of Arabic Learning 7, no. 2 (2024).
Asymuni, Ali bin Muhammad al-. Syarh al-Asymuni li Alfiyah Ibn Malik. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiah, 1998.
Barbieri, Marcello. “The Semantic Theory of Language.” Biosystems 190 (April 2020): 104100. https://doi.org/10.1016/j.biosystems.2020.104100.
Basit, Muhamad Ali Abdul, dan Rahma Putri Kholfatul Ummah. “Aplikasi Teori Generatif-Transformasi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Di Pondok Pesantren Nurussalam Krapyak Yogyakarta.” Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 2, no. 2 (2018): 155–71. https://doi.org/10.32699/liar.v2i02.648.
Boström, Magnus, Erik Andersson, Monika Berg, Karin Gustafsson, Eva Gustavsson, Erik Hysing, Rolf Lidskog, dkk. “Conditions for Transformative Learning for Sustainable Development: A Theoretical Review and Approach.” Sustainability 10, no. 12 (28 November 2018): 4479. https://doi.org/10.3390/su10124479.
Chaqoqo, Sri Guno Najib. “Evaluasi Pembelajaran Nahwu dalam Bentuk Munaqasyah di PP Al-Luqmaniyyah Yogyakarta.” LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature 1, no. 1 (1 Juli 2017): 17. https://doi.org/10.18326/lisania.v1i1.17-36.
Dwipayana, I. Kadek Adhi, Putu Andyka Putra Gotama, dan Ida Bagus Putrayasa. “Pemanfaatan Linguistik Generatif Transformasional Dalam Pengajaran Pengembangan Kalimat Berbasis Muatan Lokal Pada Siswa Sekolah Dasar.” Academy of Education Journal 15, no. 1 (1 Januari 2024): 227–39. https://doi.org/10.47200/aoej.v15i1.2163.
Habib Maulana Maslahul Adi dan Nur Romdlon Maslahul Adi. “Pembelajaran Naḥwu-Ṣarf di Pesantren dengan Pendekatan Interpretatif: Implikasi Teori Interpretasi Jorge JE Gracia dalam Pembelajaran Kitab Alfiyyah Ibn Mālik.” Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 3, no. 1 (24 Januari 2022): 20–37. https://doi.org/10.19105/ajpba.v3i1.5474.
Hafi, Achmad, Izzatun Naimah, dan M. Yunus Abu Bakar. “Strategi pembelajaran bahasa arab melalui psikolinguistik generatif transformatif dalam meningkatkan efektivitas pembelajaran bahasa arab.” Tarbiyatuna: Jurnal Pendidikan Islam 17, no. 1 (15 Februari 2024): 17–31. https://doi.org/10.54471/tarbiyatuna.v17i1.2682.
Hamilton, Kyle, Aparna Nayak, Bojan Božić, dan Luca Longo. “Is neuro-symbolic AI meeting its promises in natural language processing? A structured review.” Disunting oleh Monireh Ebrahimi, Pascal Hitzler, Md Kamruzzaman Sarker, dan Daria Stepanova. Semantic Web, 9 November 2022, 1–42. https://doi.org/10.3233/SW-223228.
Hanani, Nurul, dan Ahmad Sapto Hudoyo. “Alfiyah Ibn Malik’s Learning Transformation of Queen Al-Falah Mojo Kediri Islamic Boarding School During the Covid-19 Pandemic.” Didaktika Religia 9, no. 2 (24 Desember 2021): 317–38. https://doi.org/10.30762/didaktika.v9i2.3284.
Hasan, Tammam. Al-Usul: Dirasah Istimolijiyyah li al-Fikr al-Lughawiy ‘inda al- ‘Arab. Kairo: al-Hai’ah al-Misriyyah al-‘Ammah al-Maktabah, 1982.
Ivanova, Svetlana. “Review of Mel’čuk, Igor & Milićević, Jasmina. 2020. An Advanced Introduction to Semantics. A Meaning‐Text Approach. Cambridge: Cambridge University Press.” Russian Journal of Linguistics 26, no. 4 (2022).
Jaeni, Muhamad. “Tafsiran Kiai Pesantren Terhadap Bait-Bait Alfiyah Ibn Malik dan Transformasi Nilai Moral Santri: Kajian Intertekstualitas dan Analisis Wacana Kritis Tafsiran Kiai Pesantren Terhadap Bait-Bait Alfiyah Ibn Malik dan Transformasi Nilai Moral Santri: Kajian Intertekstualitas dan Analisis Wacana Kritis.” International Journal Ihya’ ’Ulum al-Din 19, no. 2 (2 Oktober 2018). https://doi.org/10.21580/ihya.19.2.2510.
Jamil, Husnaini, Nur Agung, dan Takdir Takdir. “Penyusunan Materi Ajar Al Nahw Al Whazhifi dan Penerapannya Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Untuk Mahasiswa PAI IAI Muhammadiyah Sinjai.” Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 2 (25 Agustus 2020): 175–96. https://doi.org/10.19105/alb.v1i2.3571.
Keraf, Gorys. Linguistik bandingan tipologis. Jakarta: Gramedia, 1990.
Kertész, András. “American linguistics in Transition: From Post-Bloomfieldian Structuralism to Generative Grammar.” Acta Linguistica Academica, 22 Mei 2024. https://doi.org/10.1556/2062.2024.00777.
Khairunnisa, Annisa, Mohammad Pribadi, dan Sugeng Sugiyono. “Epistemologi Pemikiran Ibnu Malik dan Representasi Pemikiran Basrah dalam Kitab Alfiyahnya.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 7, no. 1 (11 April 2024): 481. https://doi.org/10.35931/am.v7i1.3176.
Kumar, Tribhuwan. “Assessing Language Need and Proficiency of English Graduates of Prince Sattam bin Abdulaziz University for Designing Pre-Placement Training and Workshops.” The Asian ESP Journal 16, no. 4 (2020).
Louis, Cohen, Lawrence Manion, dan Keith Morrison. Research Methods in Education. New York: Routledge, 2018.
Mahbubi, Abdillah, Nur Aqilah L. R. Opier, Arroyyanah F, dan M. Yunus Abu Bakar. “Implementasi Teori Generatif Transformatif Dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” An-Nidzam : Jurnal Manajemen Pendidikan dan Studi Islam 10, no. 2 (24 Desember 2023): 211–28. https://doi.org/10.33507/an-nidzam.v10i2.1127.
Munawwar, Muhammad Agil, Wahyu Retno Ningsih, dan Abdul Wahab Rasyidi. “Transformational-Generative in Class X Senior High Shcool Arabic Book.” Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Studi Islam 6, no. 1 (14 Juni 2023): 97–114. https://doi.org/10.26555/insyirah.v6i1.8095.
Owens, Jonathan. The foundations of grammar: an introduction to medieval Arabic grammatical theory, Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, v. 45. Amsterdam: (Amsterdam ; Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co, 1988.
Qorny, Ashief El. “Analisis Generatif-Transformatif dalam Hadits Nabi tentang Keutamaan Ilmu.” Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 2, no. 01 (24 Januari 2019): 79–95. https://doi.org/10.32699/liar.v2i01.554.
Rostandi, Usep Dedi, dan Fajar Rohandy. “Language acquisition and identity negotiation: Discursive positioning of Indonesian adolescents learning English.” Indonesian Journal of Applied Linguistics 13, no. 3 (31 Januari 2024): 562–72. https://doi.org/10.17509/ijal.v13i3.66919.
Salleh, Rabiah Tul Adawiyah Mohamed, Bruno DI Biase, dan Wan Nur Madiha Ramlan. “The Acquisition of English Grammar Among Malay-English Bilingual Primary School Children.” Gema Online: Journal of Language Studies 20, no. 4 (2020).
Susiawati, Wati. “Implementasi Teori Chomsky dalam Bahasa Alquran.” Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 5, no. 2 (2018): 274–91. http://dx.doi.org/10.15408/a.v5i2.8896.
Szabó, Miklós. “The Possibility of Universal Semiotics of Law.” Hungarian Journal of Legal Studies 60, no. 4 (8 April 2021): 317–31. https://doi.org/10.1556/2052.2019.00019.
Taheri, Ali. “القلب النحوي في العربية في ضوء النظرية التوليدية التحويلية.” Iraqi Academic Scientific Journal 1, no. 41 (2019).
Wargadinata, Wildana, Lisa Khillatur Risalah, Ulul Elmi, Iffat Maimunah, dan Suo Yan Mei. “Chomsky’s Transformational Linguistic Theory in Writing Skill at Islamic Senior High School: Transforming Language Learning Pedagogy.” Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature 4, no. 2 (31 Agustus 2021): 127–52. https://doi.org/10.22219/jiz.v4i2.16490.
War’i, Muhammad. “Prinsip-Prinsip Filsafat Bahasa dan Etika Dalam Pemaknaan Kalam Ibnu Malik.” Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 1, no. 02 (22 Januari 2019): 120–35. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v1i2.1203.
Zanous, Ahmad Pasha, Mostafa Parsaeipour, dan Laela Sadeghi Naghdeali. “تحليل آراء محمد حماسة عبد اللطیف النحويّة وفقاً لنظرية تشومسكي التوليديّة التحويليّة.” Journal of Studies on Arabic Language and Literature 14, no. 37 (September 2023). https://doi.org/10.22075/lasem.2023.30681.1378.
Zhang, Yibing. “Revelation on Grammar Teaching Based on an Analysis of Syntactic Structure Transformational Generative Grammer and Metafunctions of System Functional Grammar.” International Journal of Linguistics, Literature and Translation 5, no. 10 (2022).
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab have CC-BY-SA or an equivalent license as the optimal license for the publication, distribution, use, and reuse of scholarly work.
In developing strategy and setting priorities, Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab recognize that free access is better than priced access, libre access is better than free access, and libre under CC-BY-SA or the equivalent is better than libre under more restrictive open licenses. We should achieve what we can when we can. We should not delay achieving free in order to achieve libre, and we should not stop with free when we can achieve libre.
Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
