Pembelajaran Naḥwu-Ṣarf di Pesantren dengan Pendekatan Interpretatif: Implikasi Teori Interpretasi Jorge JE Gracia dalam Pembelajaran Kitab Alfiyyah Ibn Mālik
Abstract views: 1330
,
pdf downloads: 641
Abstract
This study aims to reveal and describe the reasons, processes, and implications of learning Naḥwu-Ṣarf from the book Alfiyyah Ibn Mālik with interpretive approach at Pondok Pesantren Al-Luqmaniyyah Yogyakarta. This study used a qualitative approach, where data were obtained through observation, interviews, and documentation techniques. Data analysis was carried out by reducing, interpreting, presenting, and drawing conclusions. Data testing is done through triangulation. The results of the study show that: (1) The reasons for practicing interpretive learning are because textual understanding of naẓm is the main paradigm of learning, as well as the content behind the textual meaning that is intriguing; (2) the process involves extracting the original meaning of the text, the original meaning intended by the author, extracting the implicit meaning behind textual understanding, and relating it to other things; and (3) It has implications for increasing the students’ interest in learning participation, as well as inculcating the knowledge values to students’ life.
Downloads
References
’Aqīl, Ibnu. Syarḥ Ibn ‘Aqīl ‘Alā Al-Alfiyyah. Surabaya: Maktabah Imaratullah, 2015.
Abd Aziz and Saihu, “Interpretasi Humanistik Kebahasaan: Upaya Kontekstualisasi Kaidah Bahasa Arab,” Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, Vol. 3, No. 2, 2019: 299-214. http://journal.iaincurup.ac.id/index.php/ARABIYATUNA/article/view/1000
Abdul Muhid, Asnawi, Rangga Sa’adillah, “Pendidikan Moral Melalui Pembelajaran Kitab Alfiyyah Ibn Mālik Di Pondok Pesantren Langitan Tuban,” Jurnal Pendidikan Agama Islam: Journal of Islamic Education Studies, Vol. 6, No. 1 (2018): 106-126. http://jurnalpai.uinsby.ac.id/index.php/jurnalpai/article/view/177
Adi Supardi, “Nilai-Nilai Karakter Pengguna Bahasa Arab Perspektif I’rab Nahwu,” Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Vol. 2, No. 1, 2021: 37-49. https://e-jurnal.staimuttaqien.ac.id/index.php/kalamuna/article/view/123
Afandi and Moh. Lutfi, “Membumikan Nilai-Nilai Akhlak Dalam Kitab Al-Fiyah Ibnu Malik Di Pondok Pesantren Roudlatul Mutaallimin Al Aziziyah II Sebaneh Bancaran Bangkalan,” Attaqwa: Jurnal Ilmu Pendidikan Islam, Vol. 17, No. 2, 2021: 164-181. https://jurnal.staidagresik.ac.id/index.php/attaqwa/article/view/157
Al-Bantani, Muhammad Nawawi bin Umar. Qūt Al-Ḥabīb Al-Garīb Tausyīkh ‘alā Fatḥ Al-Qarīb Syarḥ Gāyah Al-Taqrīb. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2009.
Aliyah, “Pesantren Tradisional Sebagai Basis Pembelajaran Nahwu Dan Sharaf Menggunakan Kitab Kuning,” Al-Ta’rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, Vol. 6 No. 1, 2018: 1-25. https://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/tarib/article/view/966
Al-Kūhani, Abd al-Qādir. Munyah Al-Faqīr Al-Mutajarrid Wa Sīrah Al-Murīd Al-Mutafarrid. Aleppo: Dār al-Ḥayāh, n.d.
Al-Mirzanah, Syafa’atun, and Sahiron Syamsuddin, eds. Pemikiran Hermeneutika dalam Tradisi Barat: Reader. Yogyakarta: Lembaga Penelitian UIN Sunan Kalijaga, 2011.
Al-Qusyairī, Abd al-Karīm ibn Hauzan ibn ‘Abd al-Mālik ibn Ṭalḥah ibn Muhammad Abū al-Qāsim. Naḥwu Al-Qulūb. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2005.
Ḍaif, Syauqī. Al-Madāris Al-Naḥwiyyah. Cairo: Dār al-Ma’ārif, n.d.
Fatkhiyyaa Izza Khunainatuz and Hilyah Ashoumi, “Analisis Nilai-Nilai Pendidikan Islam Yang Terkandung Dalam Makna Tersirat Nadzam Alfiyah Ibnu Malik Dan Aktualisasinya Pada Konteks Pendidikan Islam Modern,” Jurnal Ilmu Pendidikan Islam, Vol. 16, No. 1, 2020: 1-14. https://jurnal.staidagresik.ac.id/index.php/attaqwa/article/view/33
Gracia, Jorge J. E. A Theory of Textuality: The Logic and Epistemology. New York: State University of New York Press, 1995.
Gufron, Arif Mustofa, and Abdullah Zainur Rauf, “Interpretasi Dan Aktualisasi Nilai-Nilai Etika Nadham Alfiyah Ibnu Malik Dalam Kehidupan Sosial (Pendekatan Obyektif Pragmatik),” Arabia: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 12, No. 1, 2020: 54-73. https://journal.iainkudus.ac.id/index.php/Arabia/article/view/7439
Huda, Rizki Fathul, Iik Arifin Mansurnoor, and Andi M. Faisal Bakti. “The Concept of Sufi I’rab by Abdul Qadir Al-Kuhany in Understanding the Salat Movement.” In Proceedings of the 2nd International Colloquium on Interdisciplinary Islamic Studies (ICIIS) in Conjunction with the 3rd International Conference on Quran and Hadith Studies (ICONQUHAS). Bratislava: EAI, 2020.
Iman, Nur. Al-Sunī Al-Maṭālib Fī Al-Iṣṭilāḥ Al-‘Awāqib, n.d.
Kaḥālah, Umar Riḍā. Mu’jam Al-Muallifīn. Beirut: Muassasaḥ al-Risālah, 1993.
Khoiriyah, Miftah Sa’adatul. “Nilai-Nilai Karakter dalam Syarah Alfiyyah Ibn ’Aqil Karya Imam Al Alamah Syeikh Jalaluddin As-Suyuthi Dan Relevansinya dengan Pendidikan Akhlak (Analisis Hermeneutik).” Institut Agama Islam Negeri Ponorogo, 2020.
Komara, Endang. Belajar Dan Pembelajaran Interaktif. Bandung: Refika Aditama, 2014.
Masduqi, Irwan. Suluk Sufi Ulama Karaton Yogyakarta: Ajaran Kyai Nur Iman. Yogyakarta: Assalafiyah Press, 2011.
Muhamad Jaeni, “Tafsiran Kiai Pesantren Terhadap Bait-Bait Alfiyyah Ibn Malik Dan Transformasi Nilai Moral Santri: Kajian Intertekstual Dan Analisis Wacana Kritis,” International Journal Ihya’ ’Ulum Al-Din, Vol. 9, No. 2, 2017: 285–286. https://journal.walisongo.ac.id/index.php/ihya/article/view/2510
Muhammad Iqbal Maulana, “Refleksi Sufistik Dalam Nahwu Al-Qulub Karya Abu Al-Qasim Al-Qusyairi,” Dialogia: Jurnal Studi Islam dan Sosial, Vol. 17, No. 1, 2019: 21–40. https://jurnal.iainponorogo.ac.id/index.php/dialogia/article/view/1654
Mujahadah, “Dimensi Sufistik Dalam Ilmu Nahwu: Studi Komparatif Antara Kitab Nahwu Al-Qulub Karya Al-Qusyairi Dan Munyah Al-Faqir Al-Mutajarrid Wa Sirah Al-Murid Al-Mutafarrid Karya Al-Kuhany” (Universitas Islam Negeri Antasari, 2021), http://idr.uin-antasari.ac.id/16938/.
Sa’adatul, Miftah. “Nilai-Nilai Karakter dalam Syarah Alfiyyah Ibn ’Aqil Karya Imam Al-Alamah Syeikh Jalaluddin as-Suyuthi dan Relevansinya dengan Pendidikan Akhlak (Analisis Hermeneutik).” Institut Agama Islam Negeri Ponorogo, 2020.
Sahiron Syamsuddin, Hermeneutika Dan Pengembangan Ulumul Qur’an (Yogyakarta: Pesantren Nawasea Press, 2017), 114; Ulummudin, “Hadith on the Prohibition of Woman Traveling without a Mahram (Application of Hermeneutic Theory of Jorge J. E. Gracia),” Asliha-Islamicate Institute: Journal of Hadith Studies, Vol. 1, No. 1, 2018: 29–30. https://journal.islamicateinstitute.co.id/index.php/johs/article/view/361
Shahrizal Mahpol, Muhammad Saiful Anuar Yusoff, and Muhammad Luqman Ibnul Hakim, “Nilai Kerohanian Dalam Disiplin Ilmu Nahu; Kajian Terhadap Sumbangan Al-Qushayri,” INSANIAH: Online Journal of Language, Communication, and Humanities, Vol. 3, No. 1, 2020: 12-25. http://insaniah.umk.edu.my/journal/index.php/insaniah/article/view/68
Shefia, Nila, Mumtaz Tsaniatuz Zahroh Zamhuri, and Firda Nur Afifah. “Pemanfaatan Huruf Pegon dalam Mempermudah Pembelajaran Nahwu.” In Seminar Nasional Bahasa Arab (SEMNASMABA) V Tahun 2021, 189–201. Malang: HMJ Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang, 2021. http://prosiding.arab-um.com/index.php/semnasbama/article/view/783/731
Sukmadinata, Nana Syaodih. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2007.
Surati, “Peningkatan Pemahaman Unsur Intrinsik Dan Ekstrinsik Sastra Melalui Metode Presentasi Dan Diskusi,” Dinamika: Jurnal Praktik Penelitian Tindakan Kelas, Vol. 6, No. 2, 2014: 66-75. http://i-rpp.com/index.php/dinamika/article/view/443
Syamsuddin, Sahiron. Hermeneutika dan Pengembangan Ulumul Qur’an. Yogyakarta: Pesantren Nawasea Press, 2017.
Widodo, Sembodo Ardi. “Metode Hermeneutik dalam Pendidikan.” In Antologi Pendidikan Islam, edited by Nizar Ali and Sumedi, 31:95–110. Yogyakarta: Idea Press, 2010.
Zakiyah, “Kitab Al-Sanī Al-Maṭālib: Interkoneksi Nahwu Dan Tasawuf,” Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, Vol. 20, No. 2, 2012: 371-390. https://journal.walisongo.ac.id/index.php/walisongo/article/view/204
Zamzam Afandi and Arief Rahman Hakim, “Al-Takwīl Al-Bāṭinī Li Musṭalahāt an-Nahwi (Takamul Al-Tasawwuf Wa Al-Nahwi),” LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, Vol. 16, No. 1, 2021: 99–110. https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/article/view/12242
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab have CC-BY-SA or an equivalent license as the optimal license for the publication, distribution, use, and reuse of scholarly work.
In developing strategy and setting priorities, Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab recognize that free access is better than priced access, libre access is better than free access, and libre under CC-BY-SA or the equivalent is better than libre under more restrictive open licenses. We should achieve what we can when we can. We should not delay achieving free in order to achieve libre, and we should not stop with free when we can achieve libre.
Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
