IMPLIKASI AMBIGUITAS TEKS-TEKS AL-QUR`AN DALAM ISTINBÂTH HUKUM ISLAM
Abstract views: 551
,
pdf downloads: 1213
Abstract
tidak bisa terpisahkan. Jika kita mengaji teks-teks Al-Qur`an,
mau tidak mau kita akan juga berhadapan dengan bahasa Arab
sebagai bahasa al-Qur`an. Bahasa Arab dengan berbagai macam
keunikan yang menjadi ciri khasnya merupakan Allah satu
faktor kemu’jizatan al-Qur`an. Bentuk-bentuk mufradat yang
memiliki variasi makna, uslûb, dan gaya bahasanya yang
berbeda dibandingkan dengan seluruh bahasa yang ada di
dunia merupakan keistimewaan tersendiri yang dimilikinya.
Sebagai kitab suci bagi umat Muslim, tak pelak al-Qur`an selalu
menjadi bahan kajian bagi umatnya, dalam mana dilakukan
dengan cara mentransfer bahasa Arab ke dalam beragam bahasa
lainnya dengan berbagai macam metode. Dalam kaitan ini,
seorang penerjemah akan berhadapan dengan berbagai macam
keunikan yang dimiliki bahasa Arab, di antaranya banyaknya
teks-teks yang ‘bersayap’atau dalam kajian semantik disebut
dengan teks-teks yang ambigu. Karenanya, pemahaman yang
komprehensif tentang konsep ambiguitas merupakan modal
utama dalam menerjemah teks-teks al-Qur`an sebagai dasar
dalam melakukan istinbâth hukum.
Downloads
Publishing your paper with Al Ihkam (Jurnal Hukum & Pranata Sosial/Journal of Law & Social Studies) means that the author or authors retain the copyright in the paper. Al Ihkam granted an exclusive non commercial reuse license by the author(s), but the author(s) are able to put the paper onto a website, distribute it to colleagues, give it to students, use it in your thesis etc, so long as the use is not directed at commercial advantage or toward private monetary gain. The author(s) can reuse the figures and tables and other information contained in their paper published by Al Ihkam in future papers or work without having to ask anyone for permission, provided that the figures, tables or other information that is included in the new paper or work properly references the published paper as the source of the figures, tables or other information, and the new paper or work is not direct at private monetary gain or commercial advantage.
Al Ihkam journal (Journal of Law & Social Studies) provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. This journal is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge & be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.
Al Ihkam journal Open Access articles are distributed under this Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Articles can be read and shared for noncommercial purposes under the following conditions:
- BY: Attribution must be given to the original source (Attribution)
- NC: Works may not be used for commercial purposes (Noncommercial)
.png){kind=logo}
