Patterns of Acehnese Reduplication in Early Literary Works

Abstract views: 304 , PDF downloads: 257
Keywords: Acehnese reduplication, Hikayat, Lexicalized reduplication, Onomatopoeia, Rhythmic reduplication

Abstract

Reduplication is a morphological operation in many Austronesian languages, including Acehnese. This process is very productive in Acehnese, and it occurs with many patterns. This study aims to find out the reduplication patterns in Acehnese based on nine literary works written in the 19th century or earlier. The study also focuses on reduplicated patterns and how affixation is treated in reduplication. The study was qualitative, and thus the data were analyzed qualitatively. The data collection and analysis included data extraction, data classification, data display, and data interpretation. The conclusion was verified by comparing the interpretation and tokens from the data. The results showed that reduplication in Acehnese appeared in total reduplication and partial reduplication. Each pattern involved rhythmic reduplications where vowel and some consonant alterations appeared in the reduplicants. In addition, some of those patterns were lexicalized reduplication, where the reduplication did not have any stem or non-reduplicated form. More than half of the lexicalized reduplicated words were onomatopoeia, words imitating sounds. Finally, only prefixes meu-, peu-, and teu- are found in Acehnese reduplication. These findings have provided comprehensive information regarding the patterns of Acehnese reduplication, which revealed that reduplication is a significant process of word formation in the language.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adelaar, K. Alexander. “Siraya Reduplication.” Oceanic Linguistics 39, no. 1 (2000): 33–52. https://doi.org/10.2307/3623216.

Alderete, John, and Kayleigh MacMillan. “Reduplication in Hawaiian: Variations on a Theme of Minimal Word.” Natural Language & Linguistic Theory 33, no. 1 (2015): 1–45. https://doi.org/10.1007/s11049-014-9255-7.

Alsamadani, Mardheya, and Samar Taibah. “Types and Functions of Reduplication in Palembang.” Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 12, no. 1 (2019): 113–42.

Asyik, Abdul Gani. “A Contextual Grammar of Acehnese Sentences.” Dissertation, The University of Michigan, 1987.

Aziz, Zulfadli A., and Vivi Nolikasari. “Reduplication as a Word-Formation Process in the Jamee Language: A Variety of Minang Spoken in South Aceh.” Studies in English Language and Education 7, no. 1 (2020): 43–54. https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.15693.

Aziz, Zulfadli Abdul, Syamsul Bahri Yusuf, Faisal Mustafa, and Siti Munawarah. “Acehnese Archaic Words in Hikayat: An Early Influential Literary Work.” Lingua Cultura 14, no. 2 (2020): 161–69. https://doi.org/10.21512/lc.v14i2.6498.

Dahlstrom, Amy. “Fox (Mesquakie) Reduplication.” International Journal of American Linguistics 63, no. 2 (1997): 205–26.

Dalrymple, Mary, and Suriel Mofu. “Plural Semantics, Reduplication, and Numeral Modification in Indonesian.” Journal of Semantics 29, no. 2 (2012): 229–60. https://doi.org/10.1093/jos/ffr015.

Devi, Sarmila, Muhammad Yakob, and Desi Irafadillah Effendi. “Morfologi Bahasa Aceh Gampong Leuge Peureulak dengan Gampong Keude Peureulak Tahun 2021 [Morphology of Acehnese Used in Gampong Leuge Peureulak and Gampong Keude Peureulak in 2021].” Jurnal Samudra Bahasa 4, no. 2 (2021): 53–62. https://doi.org/10.33059/JSB.V4I2.4197.

Durie, Mark. A Grammar of Acehnese on the Basis of a Dialect of North Aceh. New Jersey: Foris Publications U.S.A., 1985. https://doi.org/10.1016/0024-3841(90)90070-2.

Durie, Mark. “Proto-Chamic and Acehnese Mid Vowels: Towards Proto-Aceh-Chamic.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 53, no. 1 (1990): 100–114. https://doi.org/10.1017/S0041977X00021297.

Ghomeshi, Jila, Ray Jackendoff, Nicole Rosen, and Kevin Russell. “Contrastive Focus Reduplication in English (the Salad-Salad Paper).” Natural Language & Linguistic Theory 22, no. 2 (2004): 307–57. https://doi.org/10.1023/B:NALA.0000015789.98638.F9.

Haspelmath, Martin, and Andrea D. Sims. Understanding Morphology. 2nd ed. Understanding Language Series. London: Hodder Education, 2010.

Inkelas, Sharon., and Cheryl Zoll. Reduplication: Doubling in Morphology. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

Inkelas, Sharon. “Reduplication.” In The Morphology and Phonology of Exponence, edited by Jochen Trommer, 355–78. Oxford: Oxford University Press, 2012. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573721.003.0011.

Inkelas, Sharon, and Laura J. Downing. “What Is Reduplication? Typology and Analysis Part 1/2: The Typology of Reduplication.” Language and Linguistics Compass 9, no. 12 (2015): 502–15. https://doi.org/10.1111/lnc3.12166.

Kassim, M. N., Mohd Aizaini Maarof, and Anazida Zainal. “Enhanced Rules Application Order Approach to Stem Reduplication Words in Malay Texts.” In Advances in Intelligent Systems and Computing, edited by Tutut Herawan, Rozaida Ghazali, and Mustafa Mat Deris, 287:657–65. Springer, Cham, 2014. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07692-8_62.

Kirchner, Jesse Saba. “Minimal Reduplication and Reduplicative Exponence.” Morphology 23, no. 2 (2013): 227–43. https://doi.org/10.1007/s11525-013-9225-5.

Klamer, Marian, and George Saad. “Reduplication in Abui: A Case of Pattern Extension.” Morphology 30, no. 4 (2020): 311–46. https://doi.org/10.1007/s11525-020-09369-z.

Kwon, Nahyun. “Total Reduplication in Japanese Ideophones: An Exercise in Localized Canonical Typology.” Glossa: A Journal of General Linguistics 2, no. 1 (2017): 1–31. https://doi.org/10.5334/gjgl.267.

Lee, Amy Pei Jung. “Kavalan Reduplication.” Oceanic Linguistics 48, no. 1 (2009): 130–47. https://doi.org/10.1353/OL.0.0028.

Marantz, Alec. “Re Reduplication.” Linguistic Inquiry 13, no. 3 (1982): 435–82.

McCarthy, John, and Alan Prince. “The Emergence of the Unmarked: Optimality in Prosodic Morphology.” In Proceedings of the North East Linguistics Society 24, edited by Mercè Gonzàlez, 333–79. Amherst, MA, 1994. https://scholarworks.umass.edu/linguist_faculty_pubs/18.

Moravcsik, Edith A. “Reduplicative Constructions.” In Universals of Human Language, edited by Joseph Harold Greenberg, 297–334. Standford: Standford University Press, 1978.

Muliawati, Ida, and Dara Yusnida. “Acehnese Onomatopoeias: Investigating, Listing, and Interpreting Their Meanings.” Englisia Journal 7, no. 1 (2019): 82–101. https://doi.org/10.22373/ej.v7i1.5184.

Nagaya, Naonori. “Reduplication and Repetition from a Constructionist Perspective.” Belgian Journal of Linguistics 34, no. 1 (2020): 259–72. https://doi.org/10.1075/BJL.00051.NAG/CITE/REFWORKS.

Poletto, Cecilia, and Raffaella Zanuttini. “Emphasis as Reduplication: Evidence from Sì Che/No Che Sentences.” Lingua 128 (2013): 124–41. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2012.10.016.

Pratiwy, Devi. “Morfologi Nomina Bahasa Aceh [Morphology of Acehnese Nouns].” Thesis, Universitas Sumatera Utara, 2008.

Raimy, Eric. The Phonology and Morphology of Reduplication. Berlin: De Gruyter Mouton, 2000. https://doi.org/10.1515/9783110825831.

Rose, Françoise. When Vowel Deletion Blurs Reduplication in Mojeño Trinitario. Edited by Gale Goodwin Gómez and Hein van der Voort. Reduplication in Indigenous Languages of South America. BRILL, 2014. https://doi.org/10.1163/9789004272415.

Smith, Ellen. “Papapana Re~redu~reduplicates: Multiple Reduplication in an Endangered Northwest Solomonic Language.” Oceanic Linguistics 55, no. 2 (2016): 522–60. https://doi.org/10.1353/ol.2016.0024.

Umar, Neni, Mulyadi, and Nurlela Nurlela. “Causative Construction of Aceh Language: Typology Approach.” Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching 3, no. 1 (2019): 74–82. https://doi.org/10.30743/ll.v3i1.969.

Voinov, Vitaly. “Rhyming Reduplication in Russian Paired Words.” Russian Linguistics 36, no. 2 (2012): 175–91. https://doi.org/10.1007/s11185-012-9091-5.

Wellington, Jerry. Educational Research: Contemporary Issues and Practical Approaches. 2nd ed. New York: Bloomsbury, 2015.

Wiltshire, Caroline, and Alec Marantz. “Reduplication.” In Morphologie, 557–67. Walter de Gruyter, 2000. https://doi.org/10.1515/9783110111286.1.8.557.

Wray, Samantha, Linnaea Stockall, and Alec Marantz. “Early Form-Based Morphological Decomposition in Tagalog: MEG Evidence from Reduplication, Infixation, and Circumfixation.” Neurobiology of Language 3, no. 2 (2022): 235–55. https://doi.org/10.1162/nol_a_00062.

Yulia, Astri. “Does the Spoken Language Help or Hinder the Spelling in the Second Language? A Case of Indonesian and Acehnese Language.” Thesis, Texas A&M University, 2009.

Published
2022-05-12
How to Cite
Mustafa, F. (2022). Patterns of Acehnese Reduplication in Early Literary Works. OKARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 16(1), 51-71. https://doi.org/10.19105/ojbs.v16i1.6112