Cohesive Devices Used in English Scientific Articles:  Comparative Study Across Groups of Indonesian, Malaysian, and Native English Writers

Nanik Sri Rahayu; Sukarsono Sukarsono; Daniar Jauhar Alam

doi:10.19105/ojbs.v16i2.6604

Nanik Sri Rahayu Department of English Education, Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung, Tulungagung 66221
Sukarsono Sukarsono Department of English Education, Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung, Tulungagung 66221
Daniar Jauhar Alam Department of English Education, Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung, Tulungagung 66221

https://doi.org/10.19105/ojbs.v16i2.6604

Abstract views: 481 ,

PDF downloads: 313

Keywords: Cohesive devices, Scientific articles, Native writers, Non-native writers

Abstract

In every piece of writing, cohesive devices play an important role in interconnecting the writer's ideas in such a way so that they are logically unified and coherent. However, employing cohesive devices in scientific articles is not always easy for authors who learn English as a foreign language, like Indonesians as well as their Asian counterparts. This current study attempts to look into the compared uses of cohesive devices in English scientific articles written by three different groups, namely Indonesian, Malaysian, and Native English speakers. The data on cohesive devices were collected from articles written in English by different Indonesian writers and from articles written by different Native English authors published in several international journals. The data analysis was carried out quantitatively by identifying and classifying them based on the taxonomy proposed by Halliday and Matthiessen. Descriptive statistics and One-Way ANOVA were also employed in this study. This study revealed that native and non-native writers employed different patterns of cohesive devices. Although Indonesian and Malaysian represent similar distribution patterns at the relatively equivalent level of English proficiency, it does not determine a completely general pattern of cohesive distribution in the reality of writing practice.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdul Rahman, Zuhair Abdul Amir. “The Use of Cohesive Devices in Descriptive Writing by Omani Student-Teachers.” Sage Open 3, no. 4 (2013): 1–10. https://doi.org/10.1177/2158244013506715.

Ahmad, Zulfiqar. “Textual Variation in L2 Academic Writing: A Study of Cultural Visibility in Lexico-Grammatical Choices and Semantic Relations.” International Journal of Multidisciplinary Research and Publications 5, no. 1 (2022): 13–21.

Akmilia, Perwari Melati, Abdurrachman Faridi, and Zulfa Sakhiyya. “The Use of Cohesive Devices in Research Paper Conference to Achieve Texts Coherence.” English Education Journal 12, no. 1 (2022): 67–75. https://doi.org/10.15294/eej.v12i1.53228.

Albana, Haqim Hasan, Abdul Gafur Marzuki, Alek, and Didin Nuruddin Hidayat. “Cohesive Devices in Student’s Writing (A Discourse Analysis on Argumentative Text).” Jurnal Pendidikan Humaniora 8, no. 1 (2020): 6–11.

Alyousef, Hesham Suleiman. “Text Cohesion in English Scientific Texts Written by Saudi Undergraduate Dentistry Students: A Multimodal Discourse Analysis of Textual and Logical Relations in Oral Biology Texts.” SAGE Open 11, no. 3 (2021): 1–13.

Andayani, Wuwuh. “The Use of English Discourse Markers in the Argumentative Writing of EFL Indonesian and Thai University Students: A Comparative Study.” Journal of Education 7, no. 1 (2014): 33–39.

Ariyanti, A., and Rinda Fitriana. “EFL Students’ Difficulties and Needs in Essay Writing.” In International Conference on Teacher Training and Education 2017 (ICTTE 2017), 32–42. Atlantis Press, 2017. https://doi.org/10.2991/ictte-17.2017.4.

Brown, H. Douglas. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. WhitePlains. New York: Longman, 2001.

Chiang, Steve Y. “Assessing Grammatical and Textual Features in L2 Writing Samples: The Case of French as a Foreign Language.” The Modern Language Journal 83, no. 2 (1999): 219–32. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00017.

Cox, Beverly E., Timothy Shanahan, and Elizabeth Sulzby. “Good and Poor Elementary Readers’ Use of Cohesion in Writing.” Reading Research Quarterly 25, no. 1 (1990): 47–65. https://doi.org/10.2307/747987.

Crossley, Scott A, and Danielle S McNamara. “Predicting Second Language Writing Proficiency: The Roles of Cohesion and Linguistic Sophistication.” Journal of Research in Reading 35, no. 2 (2012): 115–35.

Cumming, Alister. “Theoretical Perspectives on Writing.” Annual Review of Applied Linguistics 18 (1998): 61–78. https://doi.org/10.1017/S0267190500003482.

Fareed, Muhammad, Almas Ashraf, and Muhammad Bilal. “ESL Learners’ Writing Skills: Problems, Factors and Suggestions.” Journal of Education and Social Sciences 4, no. 2 (2016): 81–92. https://doi.org/10.20547/jess0421604201.

Ginting, Siti Aisah. “Lexical Formation Error in the Descriptive Writing of Indonesian Tertiary EFL Learners.” International Journal of Linguistics, Literature and Translation 2, no. 1 (2019): 84–88. https://doi.org/10.32996/ijllt.2019.2.1.11.

Hajeid, Mohammad. “Developing Students Essay Writing.” English Language Teaching 11, no. 12 (2018): 101–5. https://doi.org/10.5539/elt.v11n12p101.

Halliday, Michael Alexander Kirkwood, and Christian M.I.M. Matthiessen. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. New York: Routledge, 2014.

IELTS. “Test Taker Performance 2018,” 2019. https://www.ielts.org/for-researchers/test-statistics/test-taker-performance.

Jebreil, Naghmeh, Akbar Azizifar, and Habib Gowhary. “Investigating the Effect of Anxiety of Male and Female Iranian EFL Learners on Their Writing Performance.” In Procedia - Social and Behavioral Sciences, 185:190–96. The Proceedings of 3rd World Conference on Psychology and Sociology, 2015. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.03.360.

Jismulatif, Jismulatif. “An Analysis of Student’s Ability in Writing at Riau University Pekanbaru - Indonesia.” Theory and Practice in Language Studies 7, no. 5 (2018): 380–88. https://doi.org/10.17507/tpls.0705.08.

Koroliova, Valeria, Viktoriia Grechenko, Mykola Kovalchuk, Valeriia Samoilenko, Tetiana Shevchenko, and Viktoriia Zaitseva. “Information and Communication Activity of Students When Writing a Course Work on Linguistics.” Linguistics and Culture Review 5, no. 1 (2021): 115–28. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5n1.1062.

Liu, Meihua, and George Braine. “Cohesive Features in Argumentative Writing Produced by Chinese Undergraduates.” System 33, no. 4 (2005): 623–36. https://doi.org/10.1016/j.system.2005.02.002.

Meisuo, Zhang. “Cohesive Features in the Expository Writing of Undergraduates in Two Chinese Universities.” RELC Journal 31, no. 1 (2000): 61–95. https://doi.org/10.1177/003368820003100104.

Melissourgou, Maria, and Katerina Frantzi. “Testing Writing in EFL Exams: The Learners’ Viewpoint as Valuable Feedback for Improvement.” In Procedia - Social and Behavioral Sciences, 199:30–37, 2015. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.483.

Nugraheni, Dyah Ayu, and Dihliza Basya. “Exploring EFL Students’ Writing Difficulties: From Dimensions to Errors.” Jurnal Educazione : Jurnal Pendidikan, Pembelajaran dan Bimbingan dan Konseling 6, no. 2 (2018): 51–59.

Ong, Justina. “Investigating the Use of Cohesive Devices by Chinese EFL Learners.” The Asian EFL Journal Quarterly 11, no. 3 (2011): 42–65.

Patekar, Jakob. “A Look into the Practices and Challenges of Assessing Young EFL Learners’ Writing in Croatia.” Language Testing 38, no. 3 (2021): 456–79. https://doi.org/10.1177/0265532221990657.

Rassouli, Masoumeh, and Mehdi Abbasvandi. “The Effects of Explicit Instruction of Grammatical Cohesive Devices on Intermediate Iranian Learners’ Writing.” European Online Journal of Natural and Social Sciences 2, no. 2s (2013): 15–22.

Reynolds, Dudley W. “Language in the Balance: Lexical Repetition as a Function of Topic, Cultural Background, and Writing Development.” Language Learning 51, no. 3 (2001): 437–76. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00161.

Rochma, Anis Firdatul, Anita Triastuti, and A. Ashadi. “Rhetorical Styles of Introduction in English Language Teaching (ELT) Research Articles.” Indonesian Journal of Applied Linguistics 10, no. 2 (2020): 304–14. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i2.28593.

Taboada, Maite. Building Coherence and Cohesion: Task Oriented in English and Spanish. Pbns.129. Vol. 129. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2004. https://benjamins.com/catalog/pbns.129.

Tanskanen, Sanna-Kaisa. Collaborating towards Coherence: Lexical Cohesion in English Discourse. Vol. 146. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2006.

Tian, Yu, Minkyung Kim, Scott Crossley, and Qian Wan. “Cohesive Devices as an Indicator of L2 Students’ Writing Fluency.” Reading and Writing, November 27, 2021, 1–23. https://doi.org/10.1007/s11145-021-10229-3.

Toba, Rostanti, Widya Noviana Noor, and La Ode Sanu. “The Current Issues of Indonesian EFL Students’ Writing Skills: Ability, Problem, and Reason in Writing Comparison and Contrast Essay.” Dinamika Ilmu 19, no. 1 (2019): 57–73. https://doi.org/10.21093/di.v19i1.1506.

Todd, Vicki, and Jerry C Hudson. “Using Graded Peer Evaluation to Improve Students Writing Skills, Critical Thinking Ability, and Comprehension of Material in a Principles of Public Relations Course.” Journal of College Teaching & Learning (TLC) 4, no. 10 (2007): 39–46.

Wale, Bantalem Derseh, and Yenus Nurie Bogale. “Using Inquiry-Based Writing Instruction to Develop Students’ Academic Writing Skills.” Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 6, no. 1 (2021): 4. https://doi.org/10.1186/s40862-020-00108-9.

Warna, Dewi, Beni Wijaya, Eka Sartika, and Winny Agustia Riznanda. “Cohesive Devices Used in Argumentative Essays of Undergraduate EFL Students in Indonesia.” ENGLISH FRANCA: Academic Journal of English Language and Education 3, no. 02 (2019): 125. https://doi.org/10.29240/ef.v3i02.1164.

Yule, George. The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Yundayani, Audi, and Lidwina Sri Ardiasih. “Task-Based Material Design for Academic Purposes: Learners’ English Writing Skill Improvement.” Studies in English Language and Education 8, no. 1 (2021): 258–75. https://doi.org/10.24815/siele.v8i1.18169.

Zhan, Ju, Qiyu Sun, and Lawrence Jun Zhang. “Effects of Manipulating Writing Task Complexity on Learners’ Performance in Completing Vocabulary and Syntactic Tasks.” Language Teaching Research, June 23, 2021, 1–22. https://doi.org/10.1177/13621688211024360.