The Islamic Worldview and Language Proclivity: The Case of Modern Brunei
Abstract
Brunei is undergoing a language transition, with younger generations favoring English over Malay, raising concerns about the potential impact on the Islamic worldview traditionally tied to Malay. This study examines the relationship between language preference and the Islamic worldview among 67 young female Bruneian Muslims, using an online survey to assess their language use, religious identity, and perspectives on Islamic and Western ideologies. Findings reveal strong alignment with Islamic beliefs on divine matters but ambivalence on contemporary social issues like gender and dating, particularly among English-preferring participants. While a weak association between English proclivity and a Western worldview was observed, it was not statistically significant. This study highlights the complexities of language and religious identity in a globalized context, emphasizing the need for further research and adaptive strategies in Islamic education to address linguistic and ideological shifts.
Downloads
References
Abdullah, M. & Nadvi, M. J. (2011). Understanding the Principles of Islamic World-view. The Dialogue, 6(3), 250-289.
Abdurrashid, K. (2017). Islam and the Secular Age: Between Certainty and Uncertainty. Yaqeen Institute. Retrieved August 26, 2022, from https://yaqeeninstitute.org/read/paper/islam-and-the-secular-age-between-certainty-and-uncertainty
Al-Attas, S. M. N. (1993). Islam and Secularism. Kuala Lumpur: International Institute of Islamic Thought and Civilisation (ISTAC).
Ali, T. (2002). The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads, and Modernity. London/New York: Verso.
Ashimi, T. A. (2022). Islam and Secularism: Compatible or Incompatible. International Journal of Social Science Research, 4(1), 46-57. https://myjms.mohe.gov.my/index.php/ijssr/article/view/17001
Asim, A., & Kumar, N. (2018). Service Quality in Higher Education: Expectations and Perceptions of Students. Asian Journal of Contemporary Education, 2(2), 70-83. https://doi.org/10.18488/journal.137.2018.22.70.83
Azahari, I. (2019, October 8). Royalty Attend Yasmin’s Motivational Talk. Borneo Bulletin. Retrieved August 28, 2022, from https://borneobulletin.com.bn/royalty-attend-yasmins-motivational-talk/
Baker-Smemoe, W. & Bowie, D. (2015). Linguistic Behavior and Religious Activity. Language & Communication, 42, 116–124. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2014.12.004
Brunei: University Brunei Darussalam. (2012, December 4). Tariq Ramadan. Retrieved August 19, 2022, from https://tariqramadan.com/english/brunei-university-brunei-darussalam/
Compulsory Religious Education Act 2012, c.215. https://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/ACT_PDF/cap215.pdf
Connell, R. (2007). Southern Theory: The Global Dynamics of Knowledge in Social Science. London: Routledge.
Cooper, R. L. (1989). Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
David, M. K., Naji, I. M. H., & Kaur, S. (2003). Language Maintenance or Language Shift among the Punjabi Sikh Community in Malaysia? International Journal of the Sociology of Language, 2003(161), 1-24. https://doi.org/10.1515/ijsl.2003.026
Ding, S. L., & Goh, K. L. (2020). The Impact of Religion on Language Maintenance and Shift. Language in Society, 49(1), 31–59. https://doi.org/10.1017/S0047404519000642
Ethics and Morality in Islam: Basic Facts about Muslims and Religion Islam. (2017, December 28). Quran Reading. Retrieved August 21, 2022, from http://www.quranreading.com/blog/ethics-and-morality-in-islam-basic-facts-about-muslims-and-religion-islam/
Falk, R. (2001). Religion and Humane Global Governance. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-62975-6_3
Ferguson, C.A. (1982). Religious Factors in Language Spread. In R. L. Cooper (Ed.), Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change, (pp. 95–106). Bloomington: Indiana University Press.
Filice, A. (2018, December 25). Is Any Topic off Limits When You Write for Teenagers? Maybe Just One. The New York Times. https://www.nytimes.com/2018/12/25/books/review/religion-taboo-young-adult.html
George, D. & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows Step by Step: A Simple Guide and Reference. 11.0 Update (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon.
Haji Mail, H. A., Haji Tengah, A. H. B., & Hj Abu Bakar, H. T. (2019). History and Development of Islamic Education in Brunei Darussalam, 1900-1983: From Home Instruction to the Religious Primary School. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 5(2), 1082-1101.
Haji Tamit, H. S. (2016). Women’s Rights in Brunei under the Islamic Family Law, 1999. In O. K. Gin (Ed.), Brunei – History, Islam, Society and Contemporary Issues (pp. 125-146). Routledge.
Haugen, E. (1953). The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Kemp, A. (1960, February 27). Freedom of Choice. Foundation for Economic Education. https://fee.org/articles/freedom-of-choice/#disqus_thread
Kloss, H. (1966). German-American Language Maintenance Efforts. In J. Fishman (Ed.), Language Loyalty in the United States (pp. 206–252). The Hague: Mouton.
Liddicoat, A. J. (2012). Language Planning as an Element of Religious Practice. Current Issues in Language Planning, 13(2), 121–144.
Islam On Demand. (2012, October 20). Secularization in the Muslim World – Hamza Yusuf [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=4lgVmdwJQG4
Majid, A. A. (2018). Malay-Muslim Assertion in Malaysia: The Development and Institutionalization. In M. R. Abdul Wahab, R. M. Ahmad Zakaria, M. Hadrawi & Z. Ramli (Eds.), Selected Topics in Archaeology, History and Culture in the Malay World (pp. 211–216). Singapore: Springer.
Malaysia’s ‘I Want to Touch a Dog’ Event a Big Hit with Muslims. (2014, October 19). The Straits Times. https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/malaysias-i-want-to-touch-a-dog-event-a-big-hit-with-muslims
Mansurnoor, I.A. (2011). Maintaining Religious Tradition in Brunei Darussalam: Inspiration and Challenges. In K. Bustamam-Ahmad & P. Jory (Eds.), Islamic Studies and Islamic Education in Contemporary Southeast Asia (pp.179-225). Kuala Lumpur: Yayasan Ilmuwan.
Mohamed, Y. (2019). The Ethical Worldview of the Quran. Yaqeen Institute. Retrieved August 25, 2022, from https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-ethical-worldview-of-the-quran
Mohd. Salleh, N., Ismail, A. M., Mohd. Haridi, N. H., Daud, Z., & Usman, A. H. (2016). The Unbelief Thinking among Muslim Youth in Malaysia. American Journal of Applied Sciences, 13(2), 163–170.
Muhammad, N., & Baihaqy, M. H. (2021). MIB and Islamic Education in Brunei Darussalam: An Overview. In L. H. Phan, A. Kumpoh, K. Wood, R. Jawawi, & H. Said (Eds.), Globalisation, Education, and Reform in Brunei Darussalam (pp. 85-103). Cham: Palgrave Macmillan.
Muhammad, N., & Petra, M. I. (2021). History and Development of the Brunei Education System. In L. H. Phan, A. Kumpoh, K. Wood, R. Jawawi, & H. Said (Eds.), Globalisation, Education, and Reform in Brunei Darussalam (pp. 21–44). Cham: Palgrave Macmillan.
Mukherjee, S. (2013). Reading Language and Religion Together. International Journal of the Sociology of Language, 2013(220),1–6. https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0010
Omoniyi, T. & Fishman, J. A. (2006). (Eds.). Explorations in the Sociology of Language and Religion. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Salbrina, S. (2020). An English-centric Monolingual Brunei? Predictions and Reality. Asian Englishes, 22(3), 257–281. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1709335
Salbrina, S. (2021). English Use in Brunei: Investigating the Gen Z. Asian Englishes, 25(1), 20–44. https://doi.org/10.1080/13488678.2021.1961376
Salbrina, S. (2023a). The Americanisation of English in Brunei. World Englishes, 42, 698–714. https://doi.org/10.1111/weng.12577
Salbrina, S (2023b). Investigating Language and Religiosity in Brunei. Cont Islam 17, 157–185. https://doi.org/10.1007/s11562-023-00519-8
Salbrina, S., & Hassan, N. H. (2021). The Malays of Brunei: An Investigation of their Family Language Policies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(4), 884–905. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1931245
Salbrina S., & Mabud, S. M. (2021). Malay, Muslim, and Monarchy: An introduction to Brunei Darussalam and its National Identity. In L. H. Phan, A. Kumpoh, K. Wood, R. Jawawi, & H. Said (Eds.), Globalisation, Education, and Reform in Brunei Darussalam (pp. 45-66). Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-77119-5_3
Salbrina, S., & Zayani, Z.A. (2021). Language and the Muslim Identity: The Investigation Continues. Thought paper no. 7. Journal of Islamic Governance. islamicgovernance.org/tp7
Samarin, W. (1976). Language in Religious Practice. Rowley, Mass.: Newbury House.
Saunders, G. (2002). A History of Brunei. London: Routledge.
Schiffman, H. (1996). Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge.
Tengah, A.H.B. (2016). Silsilah Raja-Raja Brunei: The Brunei Sultanate and its Relationship with Other Countries. In O. K. Gin (Ed.), Brunei – History, Islam, Society and Contemporary Issues (pp. 45-61). London and New York: Routledge.
TheProphetsPath (2022, August 25). Your imaan will be heavily tested [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=8v_gqOMtUPk
Valk, V., Albayrak, H., & Mualla Selçuk, M. (2017). An Islamic Worldview from Turkey: Religion in a Modern, Secular and Democratic State. Switzerland: Palgrave Macmillan.
Yaeger-Dror, M. (2015). Religion as a Sociolinguistic Variable. Language and Linguistic Compass, 8(11), 577–589.
Yaqeen Institute (2022, June 19). Humanity Is the Best Religion: Do I Even Need Islam? [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=o_v2gtHgcHg
Zayani, Z. A., & Salbrina, S. (2023). The Bruneian Zoomers: Language Use, Social Interaction and Identity. In L. K. Fee, P. J. Carnegie & N. H. Hassan (Eds.), (Re)presenting Brunei Darussalam: A Sociology of the Everyday (pp. 257–278). Singapore: Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6059-8_14
The journal operates an Open Access policy under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.