Relasi Kuasa dalam Ondhâgghâ Bhâsa Madhurâ pada Keluarga di Kabupaten Bangkalan dan Kabupaten Sumenep
Abstract
This research aims to reveal power relations that are reflected in the use of Madurese language levels or ondhâgghâ bhâsa in families in Bangkalan and Sumenep Regencies. The Madurese language, which has three main levels—enjâ’-iyâ’ (low), èngghi enten (middle), and èngghi bhunten (high)—is used as a tool to signify and maintain social hierarchy within families. This qualitative study employed observation and in-depth interviews with five families from each regency. The findings indicate that the use of èngghi bhunten and èngghi enten in formal situations emphasizes social status differences among family members, while enjâ’-iyâ’ is used in everyday interactions that are more egalitarian, yet still reflect power dynamics, especially between parents and children. The study also reveals a shift in language use, particularly among the younger generation, influenced by modernity and globalization. Overall, ondhâgghâ bhâsa serves not only as a communication tool but also as a mechanism for regulating power relations in Madurese families.
Downloads
References
Agha, A. (2007). Language and Social Relations. Cambridge University Press.
Anderson, B. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Verso.
Anwari, A., & Kurniawati, E. (2023). Penggunaan Tingkatan Bahasa Madura dan Kaidahnya oleh Masyarakat Madura di Probolinggo. Vilvatikta: Jurnal Pengembangan Bahasa dan Sastra Daerah, 1(2), 60–68.
Baryadi, P. (2012). Bahasa, Kekuasaan, dan Kekerasan. Universitas Sanata Dharma.
Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power. Harvard University Press.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. Longman.
Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Polity Press.
Foucault, M. (2007). Security, Territory, Population. St Martin’s Press.
Gramsci, A. (1971). Selections from the Prison Notebooks. International Publishers.
Hariyadi. (1981). Sastra Madura Modern: Cerkan dan Puisi. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Isodarus, P. B. (2020). Penggunaan Tingkat Tutur Bahasa Jawa Sebagai Representasi Relasi Kekuasaan. Sintesis, 14(1), Article 1.
Kamahi, U. (2017). Teori Kekuasaan Michel Foucault: Tantangan bagi Sosiologi Politik. Jurnal Al-Khitabah, 3(1), 117-133.
Madura, L. (2012, November 1). Problematika dan Perkembangan Bahasa Sastra Madura–Lontar Madura. https://www.lontarmadura.com/problematika-perkembangan-bahasa-sastra-madura/
Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Ohoiwutun, P. (2002). Sosiolinguistik: Memahami Bahasa dalam Konteks Masyarakat dan Kebudayaan. Kesaint Blanc.
Mulyadi. (2023). Pemaknaan Masyarakat Madura: Perspektif Sosiolinguistik.
Shafira, D. A. (2021). Relasi Kuasa Orang Tua dan Anak dalam Memutuskan Masa Depan Anak (Studi Kasus Keluarga di Masyarakat Jawa). Universitas Gadjah Mada.
Subiyatningsih. (2008). Kaidah Sapaan Bahasa Madura. Balai Bahasa.
Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Thomas, Linda, & Wareing, S. (2007). Bahasa, Masyarakat, & Kekuasaan. Pustaka Pelajar.
Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sociolinguistics (5th ed.). Wiley-Blackwell.
Whorf, B. L. (1956). Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. MIT Press.
Copyright (c) 2025 GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia uses an Open Access Policy under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Authors publishing in this journal agree to the following terms:
- Ghancaran Journal holds the copyright and grants the journal rights for first publication with the work simultaneously licensed under a
The work is distributed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License which allows others to share, copy, and redistribute the material in any media or format and adapt, remix, change, and develop the material even for commercial purposes, as long as it is stated credit and license derivative works under similar terms. - Authors may make additional contractual arrangements for non-exclusive distribution of the journal's published work version.
- Authors are permitted to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their websites) before and during submission, as doing so may lead to productive exchange.