Deviasi pada Ekranisasi Novel “99 Cahaya di Langit Eropa” Karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra

  • Isnan Adi Priyatno SMA Negeri 1 Bukateja
  • Endah Kusumaningrum UIN Prof. K.H. Syarifuddin Zuhri, Purwokerto
  • Agik Nur Efendi Institut Agama Islam Negeri Madura
https://doi.org/10.19105/ghancaran.v3i2.4641
Abstract views: 424 , PDF downloads: 505
Keywords: Groove Deviation;, Novel;, Film

Abstract

This study aims to describe the deviation of the plot in the ecranization of the novel 99 Cahaya di Langit Eropa into a film. The method used in this research is descriptive analysis. The approach used in this research is a structural and intertextual approach. The intertextual approach makes it possible to determine the differences and similarities of the aspects studied. The data sources of this research are the novel and film 99 Cahaya di Langit Eropa, while the data in this research is in the form of text containing the plot in the novel 99 Cahaya di Langit Eropa and dialogue containing the plot in the film 99 Cahaya di Langit Eropa. Data collection is done by recording and classifying the data. Data analysis is done by interpreting the data and drawing conclusions. The results of this study are the deviation of the plot in the novel 99 Cahaya di Langit Eropa ecranization into a film in the form of shrinking the plot, adding plots, and varying changes in the plot.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Allen, G. (2011). Intertextuality. Routledge.

Alwi, H. (2000). Tata Bahasa Baku: Bahasa Indonesia. Balai Pustaka.

Andrew, J. D. (1984). Concepts in Film Theory. Oxford University Press.

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Sage Publications.

Elliott, K. (2003). Rethinking the novel/film debate. Cambridge University Press.

Eneste, P. (1991). Novel dan Film. Ende, Flores, NTT: Nusa Indah.

Fadilla, S., Juned, S., & Nursyirwan, N. (2018). Ekranisasi Novel ke Film Surga Yang Tak Dirindukan 2 dengan Kajian Interteks. Widyaparwa, 46(2), 220–230.

Hayati, R. H. (2015). Novel dan Film 99 Cahaya di Langit Eropa: Sebuah Kajian Ekranisasi. Universitas Mataram.

Hutcheon, L. (2012). A Theory of Adaptation. Routledge.

Iskandar, E. D. (1999). Panduan Praktis Menulis Skenario. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Khumaesi, A. (2014). “99 Cahaya Di Langit Eropa” Film Terlaris 2013. Republika Online. https://www.republika.co.id/berita/senggang/film/14/01/02/myrifw-99-cahaya-di-langit-eropa-film-terlaris-2013

Kurli, S. A., Mulyati, S., & Anwar, S. (2020). Ekranisasi Novel Dua Garis Biru Karya Lucia Priandarini ke Bentuk film Dua Garis Biru karya Gina S. Noer dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Sastra di SMA. Jurnal Wahana Pendidikan, 7(2), 139–150.

Leitch, T. M., & Leitch, T. (2007). Film adaptation and its discontents: from Gone with the Wind to The Passion of the Christ. JHU Press.

McFarlane, B. (1996). Novel to Film: an Introduction to the Theory of Adaptation. Clarendon Press Oxford.

Nurgiyantoro, B. (2018). Teori Pengkajian Fiksi. UGM Press.

Rais, H. S. (2013). 99 Cahaya di Langit Eropa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Sanders, J. (2015). Adaptation and Appropriation. Routledge.

Stam, R. (2000). Beyond Fidelity: The Dialogics of Adaptation. Film Adaptation, 54–76.

Sumarno, M. (1996). Dasar-Dasar Apresiasi Film. Gramedia Pustaka Utama.

Wahyuni, S. (2018). Ekranisasi Novel Danur Karya Risa Saraswati ke dalam Film Danur Karya Sutradara Awi Suryadi. Bapala, 5(1).

Wilson, T. D., & Gilbert, D. T. (2008). Explaining away: A model of affective adaptation. Perspectives on Psychological Science, 3(5), 370–386.

Published
2022-01-24
How to Cite
Priyatno, I. A., Kusumaningrum, E., & Efendi, A. N. (2022). Deviasi pada Ekranisasi Novel “99 Cahaya di Langit Eropa” Karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(2), 130-146. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v3i2.4641
Issue
Vol. 3 No. 2 (2022)
Section
Articles

Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia uses an Open Access Policy under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Authors publishing in this journal agree to the following terms: 

  1. Ghancaran Journal holds the copyright and grants the journal rights for first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons License 
    The work is distributed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License which allows others to share, copy, and redistribute the material in any media or format and adapt, remix, change, and develop the material even for commercial purposes, as long as it is stated credit and license derivative works under similar terms.
  2. Authors may make additional contractual arrangements for non-exclusive distribution of the journal's published work version.
  3. Authors are permitted to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their websites) before and during submission, as doing so may lead to productive exchange.